martedì 4 febbraio 2025

Mr.Tamburino - Testo con nuove correzioni ispirato dall'originale di B. Dylan

 Mr. Tamburino

 

DO        RE     SOL.      DO

Hey! Mr. Tamburino suona per me,

       SOL             DO           RE

non ho sonno e nessun posto dove andare,

DO        RE       SOL       DO

Hey! Mr. Tamburino, suona per me,

       SOL            DO  RE      SOL

Nel mattino scintillante, ti seguirò.

 

DO       RE  SOL          DO

La notte buia è ritornata sabbia,

SOL.      DO

scivolata dalla mano,

DO                    RE

io senza luce e senza sonno.

 

Nessuno da incontrare, 

tra queste vecchie strade,

vuote e morte per sognare.

 

Hey! Mr. Tamburino suona per me,

non ho sonno e nessun posto dove andare,

Hey! Mr. Tamburino, suona per me,

Nel mattino scintillante, ti seguirò.

 

Fammi viaggiare sulla tua nave magica,

in sensazioni nuove,

avvolto in sogno e nella musica.

 

Attendono i mei piedi 

solo di camminare,

seguirti ovunque, poi svanire.

 

Produci l’incantesimo,

ti seguirò danzando,

prometto sarò sempre al tuo fianco.

 

Hey! Mr. Tamburino suona per me,

non ho sonno e nessun posto dove andare,

Hey! Mr. Tamburino, suona per me,

Nel mattino scintillante, ti seguirò.

 

 

Folli risate corrono sole,

sono rivolte al cielo,

ma non si sa per dove e come.

 

Confuse parole, di rime saltellanti,

che sento e vedo

del tamburello che ho davanti.

 

Non merita attenzione, 

la mia è soltanto un’ombra,

la musica che sto inseguendo.

 

Hey! Mr. Tamburino suona per me,

non ho sonno e nessun posto dove andare,

Hey! Mr. Tamburino, suona per me,

Nel mattino scintillante, io ti seguirò.

 

Sparire in anelli di fumo,

della mia mente confusa,

nebbiose rovine di un mondo lontano,

 

oltre le foglie del tempo, 

degli alberi incantati,

la spiaggia si lascia accarezzare dal vento

 

sotto un cielo diamante, 

danzare liberamente,

rivolto al mare, all’orizzonte,

 

che tra le onde confonde, 

ricordi e richiami:

“dimenticare l’oggi fino al domani”.

 

 

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you





post correlato - CLICCA QUI -

Nessun commento:

Posta un commento