Il consiglio di Bob.
Ciao Bob, era un po' che non passavi da queste parti, come va?
Cercavi qualcuno con cui suonare? In effetti di notte anch'io ultimamente non suono molto.
Sai per il mio compleanno le mie donne mi hanno regalati un basso elettrico.
Dici che riuscirò a imparare a suonarlo?
Certo non ad altissimi livelli. A me basterebbe riuscire ad accompagnare le canzoni che stiamo provando con gli Ichichè...
Come? Davvero? Ancora non ne hai sentito parlare?
Beh è solo un progetto un'idea. Stiamo rispolverando vecchie canzoni e ne abbiamo scritte anche di nuove.
No, non preoccuparti, non sono come quelle che scrivi tu.
Sono canzoni da dilettanti, canzoni così tanto per scrivere e tanto per suonare e suonare insieme e insieme con gli amici.
Per ora ci stiamo divertendo a non poco.
Caro vecchio Maestro, visto che ci sei e a quest'ora tutti dormono e non ci sente nessuno: non è che avresti dei consigli da darmi?
Si lo so che sei molto riservato e geloso di quello che sei e di tutto ciò che sai, ma per Mao, per il tuo fedele Mao, un'eccezione almeno per una volta potresti farla. O no? Ma che ti costa.
Prometto che poi non lo dico a nessuno.
Dai per piacere suggeriscimi qualcosa.
Un tuo consiglio, uno solo.
Per un mezzo suonatore di chitarra e un per nulla ad oggi di basso, sarebbe molto prezioso.
Come? Un consiglio cantando e suonando un tuo pezzo?
Ma; ma, poi riuscirò a interpretarlo.
Mannaggiamannaggia quando fai così sembri l'Oracolo di Delfi o la Sfinge di Tebana... lo sai che sono un po' corto e magari non ci arrivo.
Non mi devo preoccupare? Ok.
E va bene cosa suoniamo?
FOREVER YOUG?
Caspita la conosco! Quando la pubblicasti nel 1974 avevo solo dieci anni.
Forever young... mica paglia!
E questo il tuo consiglio o c'è di più?
Va bene, va bene, sto zitto, sto zitto.... ok suoniamo.
Ah, tu canti e suoni la chitarra , io, beh io, .... ci provo con il basso e magari, e magari faccio il pezzo con l'armonica....
ok mi taccio suoniamo... 1,2 3,4...
Forever Young (Slow Version)
May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.
May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.
May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.
Traduzione
PER SEMPRE GIOVANE
Possa Dio benedirti e proteggerti sempre
possano tutti i tuoi desideri diventare realtà
possa tu sempre fare qualcosa per gli altri
e lasciare che gli altri facciano qualcosa per te
possa tu costruire una scala verso le stelle
e salirne ogni gradino
possa tu restare per sempre giovane
per sempre giovane per sempre giovane
possa tu restare per sempre giovane
Possa tu crescere per essere giusto
possa tu crescere per essere sincero
possa tu conoscere sempre la verità
e vedere le luci che ti circondano
possa tu essere sempre coraggioso
stare eretto e forte
e possa tu restare per sempre giovane
per sempre giovane per sempre giovane
possa tu restare per sempre giovane
Possano le tue mani essere sempre occupate
possa il tuo piede essere sempre svelto
possa tu avere delle forti fondamenta
quando i venti del cambiamento soffiano
possa il tuo cuore essere sempre gioioso
possa la tua canzone essere sempre cantata
possa tu restare per sempre giovane
per sempre giovane per sempre giovane
possa tu restare per sempre giovane
Nessun commento:
Posta un commento