Canzoni di notte - Road to Nowhere - Talking Heads - Testo traduzione

In questo momento, io formato alla scuola dei cantautori italiani di quegli anni non riesco a pensare ad altro. 

Cavoli, ... allora quasi li snobbavo e invece... TALKING HAEDS ( Teste parlanti ) ma quanto sono bravi?!? No? Allora prova a sentire questa - Video, testo, traduzione. accordi: 

ROAD TO NOWHERE

• WELL WE KNOW WHERE WE'RE GOIN' - Beh, noi non sappiamo dove stiamo andando

  BUT WE DONT'T KNOW WHERE WE'VE BEEN - ma, non sappiamo dove siamo stati.

  AND WE KNOW WHAT WE'RE KNOWIN'- e sappiamo quel che sappiamo,

• BUT WE CAN'T SAY WHAT WE'VE SEEN - ma non sappiamo ciò che abbiamo visto.

  AND WE'RE NOT LITTLE CHILDREN - e non siamo dei bambini piccoli,

  AND WE KNOW WHAT WE WANT - e sappiamo quello che vogliamo,

• AND THE FUTURE IS CERTAIN - e il futuro è certo,

  GIVE US TIME TO WORK IT OUT - dateci il tempo per lavorarci.

   

• CHORUSMI

   We're on a road to nowhere, - Siamo una strada verso il nulla,

• DO#m

   Come on inside,  - entraci dentro,

  MI

•  Takin' that ride to nowhere,  - per fare questo viaggio verso il nulla,

  DO#m

   We'll take that ride - noi ci faremo quella corsa.

•  

  A (V.)                         E

   I'm feeling okay this mornin' - Mi sento bene questa mattina

•          B (II.)

   And you know. - e tu lo sai.

  A (V.)                         E

•  We're  on  the  road  to  paradise - Siamo sulla strada che porta al paradiso

           B (II.)     E

   Here we go, here we go , - eccoci qua, eccoci qua.

•  

  CHORUS

   

• A (V.)                     E

  Maybe you wonder where you are - Potresti chiederti dove sei.

   B (II.)

• I dont't care - A me non importa.

  A (V.)                       E

  Here is where time is on our side - Qui dove il tempo è dalla nostra parte

•          B (II.)          E

  Take you there...take you there - Ti ci porterò...ti ci porterò

   

• CHORUS

   

            E (VII.)

• There's a city in my mind - C'è una città nella mia mente

  Come along and take that ride - Vieni  fatti quella corsa

               C#m (IV.)

• and it's all right, baby, it's all right - è tutto ok, piccola, tutto ok.

   

           E (VII.)

• And it's very far away, - ed è tanto lontana,

  But it's growing day by day - ma cresce giorno per giorno,

               C#m (IV.)

• And it's all right, baby, it's all right  - è tutto ok, piccola, tutto ok. 

            E (VII.)

• Would you like to come along - Ti piacerebbe venirci?

  You can help me sing this song - Potresti cantare con me questa canzone

               C#m (IV.)

• And it's all right, baby, it's all right - è tutto ok, piccola, tutto ok. 

           E (VII.)

• They can tell you what to do - Loro possono dirti cosa fare, 

  But they'll make a fool of you - ma si prenderanno gioco di te.

               C#m (IV.)

• And it's all right, baby, it's all right  - è tutto ok, piccola, tutto ok. 

  CHORUS