venerdì 6 settembre 2024

Canzoni di notte - Stand by me - Oasis



Stand By Me - Oasis - Testo e traduzione




Made a meal and threw it up on Sunday

Domenica ho vomitato quello che ho cucinato

I've got a lot of things to learn

Ho un sacco di cose da imparare

Said I would and I'll be leaving one day

Ho detto che l'avrei fatto e me ne andrò un giorno

Before my heart starts to burn

prima che il mio cuore inizi a bruciare


So, what's the matter with you?

Qual è il problema con te?

Sing me something new

cantami qualcosa di nuovo

Don't you know, the cold and wind and rain don't know?

Non lo sai che il freddo, il vento e la pioggia non lo sanno

They only seem to come and go away

sembra soltanto che loro vengano e vadano via


Times are hard when things have got no meaning

i tempi sono difficili quando le cose non hanno significato

I've found a key upon the floor

Ho trovato una chiave sul pavimento

Maybe you and I will not believe in

forse tu ed io non ci crederemo

The things we find behind the door

alle cose che troviamo dietro la porta


So, what's the matter with you?

Qual è il problema con te?

Sing me something new

cantami qualcosa di nuovo

Don't you know, the cold and wind and rain don't know?

Non lo sai che il freddo, il vento e la pioggia non lo sanno

They only seem to come and go away

sembra soltanto che loro vengano e vadano via


Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Stammi vicino (nessuno sa cosa accadrà)

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Stammi vicino (nessuno sa cosa accadrà)

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Stammi vicino (nessuno sa cosa accadrà)

Stand by me, nobody knows

Stammi accanto, nessuno sa

Yeah, nobody knows the way it's gonna be

si, nessuno sa', com'è che andrà


If you're leaving, will you take me with you?

Se te ne andrai mi porterai con te?

I'm tired of talking on my phone

Sono stanco di parlare al telefono

There is one thing I can never give you

C'è qualcosa che non ti potrò mai dare

My heart will never be your home

Il mio cuore non sarà mai la tua casa


So, what's the matter with you?

Qual è il problema con te?

Sing me something new

cantami qualcosa di nuovo

Don't you know, the cold and wind and rain don't know?

Non lo sai che il freddo, il vento e la pioggia non lo sanno

They only seem to come and go away, hey, hey

Sembrano solo andare e venire, yeah-hey


Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Stammi vicino (nessuno sa cosa accadrà)

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Stammi vicino (nessuno sa cosa accadrà)

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Stammi vicino (nessuno sa cosa accadrà)

Stand by me, nobody knows

Stammi accanto, nessuno sa

Yeah, nobody knows the way it's gonna be

si, nessuno sa', com'è che andrà


The way it's gonna be, yeah

Come andrà, sì

Maybe I can see, yeah

forse posso capire, yeah

And don't you know, the cold and wind and rain don't know?

Non lo sai che il freddo, il vento e la pioggia non lo sanno

They only seem to come and go away, hey, hey

Sembrano solo andare e venire, yeah-hey


Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Stammi vicino (nessuno sa cosa accadrà)

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Stammi vicino (nessuno sa cosa accadrà)

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be

Stammi vicino (nessuno sa cosa accadrà)

Stand by me, nobody knows

Stammi accanto, nessuno sa

Yeah, God only knows the way it's gonna be

si, solo Dio sa, com'è che andrà

Nessun commento:

Posta un commento