Western strars di Bruce Springsteen già primo in tutto il mondo.

Ma gli ICHICHE'... pare non lo abbiano ancora interpellato!

E' uscito in tutto il mondo solo da venerdì e l'ultimo lavoro di Bruce Sprinsteen è già primo in classifica in Italia e negli USA.

 Il 19° albun di Bruce si intitola WESTERN STARS .

Vi si trovano i soliti temi tipici dello buono spirito  americano: i grandi spazi solitari,le immense autostrade, il deserto, la solitudine, la casa, la speranza...


Ecco cosa ne dice Bruce:"Questo lavoro è un ritorno alle mie registrazioni da solista...è uno scrigno ricco di gioielli."

Appena possibile presto pubblicheremo una nostra obiettiva recensione.

Ma intanto gli Ichichè... pare possano fare a meno di lui.... 

---ah ah ah  

;-)

emmesse

Il video ufficiale :

Il testo e la traduzione in italiano. 

Presto anche gli accordi per suonare e cantare con lui.

Western stars.

I wake up in the morning, just glad my boots are on
Instead of empty in the whispering grasses
Down the Five at Forest Lawn
On the set, the makeup girl brings me two raw eggs and a shot of gin
Then I give it all up for that little blue pill
That promises to bring it all back to you again

Ride me down easy, ride me down easy, friend
Tonight the western stars are shining bright again

Here in the canyons above Sunset, the desert don’t give up the fight
A coyote with someone’s Chihuahua in its teeth skitters ‘cross my veranda in the night
Some lost sheep from Oklahoma sips her Mojito down at the Whiskey Bar
Smiles and says she thinks she remembers me from that commercial with the credit card

Hell, these days there ain’t no more, now there’s just again
Tonight the western stars are shining bright again

Some days I take my El Camino, throw my saddle in and go
East to the desert where the charros, they still ride and rope
Our American brothers cross the wire and bring the old ways with them
Tonight the western stars are shining bright again

Once I was shot by John Wayne, yeah, it was towards the end
That one scene’s bought me a thousand drinks, set me up and tell it for you, friend
Here’s to the cowboys, riders in the whirlwind
Tonight the western stars are shining bright again
And the western stars are shining bright again

Tonight the riders on Sunset are smothered in the Santa Ana winds
And the western stars are shining bright again
C’mon and ride me down easy, ride me down easy, friend
‘Cause tonight the western stars are shining bright again

I woke up this morning just glad my boots were on





TRADUZIONE





Mi sono svegliato stamattina, contento di avere i miei stivali
invece del vuoto nei prati sussurranti
giù al Five a Forest Lawn
sul set, la ragazza del trucco mi porta due uova
e un bicchiere di gin
poi lascio tutto lì per quella piccola pillola blu
che promette di portarti indietro di nuovo tutto

Vacci piano con me, vacci piano con me amico
stanotte le stelle dell’ovest brillano chiaramente di nuovo

Qui nel canyon al tramonto,
il deserto non molla la battaglia
un coyote con il chihuahua di qualcuno tra i denti
scoiattoli sulla mia veranda di notte
alcune pecore perse dall’Oklahima bevono il suo mojito
giù al whiskey bar
sorride e dice di ricordarsi di me
da quella pubblicità con la carta di credito

Diamine, in questo giorni non c’è più, ora è di nuovo lì
stanotte le stelle dell’ovest brillano chiaramente di nuovo

Ogni tanto prendo il mio El Camino, metto la sella e vado
verso est nel deserto dove i charros ancora corrono e scorrazzano
i nostri fratelli americani attraversano la rete e
portano i vecchi modi con loro
stanotte le stelle dell’ovest brillano chiaramente di nuovo

Una volta sono stato colpito da John Wayne, si
era verso la fine
quella scena mi ha portato centinaia di drink
mi sistemo e lo racconto per te amico
Ai cowboy, che cavalcano negli uragani
stanotte le stelle dell’ovest brillano chiaramente di nuovo
e le stelle dell’ovest brillano chiaramente di nuovo

Stanotte i cavalieri sulla Sunset sono soffocati
dal vento di Santa Ana
e le stelle dell’ovest brillano chiaramente di nuovo
Vacci piano con me, vacci piano con me amico
stanotte le stelle dell’ovest brillano chiaramente di nuovo

Mi sono svegliato stamattina, contento di avere i miei stivali

post del post

finta verità

Basta Bruce smettila possibile che non capisci? Prima cosa: smetti di parlare di me in pubblico.

Non giova nè a me, nè a te. 

E poi ora avari un scacco di cose da fare. le interviste, la promozione dell'album, il tour... come cavolo faresti a provare con noi? E inoltre non stiamo preparando un concerto e basta, ma con gli ichichè.... stiamo lavorando a qualcosa di più!!! 

Dai non essere arrabbiato. Ti prometto che ti terrò aggiornato. Siamo solo all'inizio e non so neppure se arriveremo alla fine anche se ... anche se mi sarebbe piaciuto vedere Manubach durante le prove riprenderti e bacchettarti perchè insieme a Finger Max e Pippo Rosso e magari anche Sergio Grove state calando o andate fuori tempo... sì mi sarebbe proprio piaciuto. 

Ma non preoccuparti dovessi passare di qui un posto per te prove o non prove ci sarà sempre. 
Tu ricordati di portare almeno l'armonica a bocca che ti regalai tempo fa. 

Al resto e a Manubach si penso io. 

Grazie Bruce. 

Ah dimenticavo: ho ascoltato qualcosa dell'ultima tua fatica...non male, bravo hai imparato proprio bene, Grazie ancora Bruce ... non smettere di cantare e di contare su di noi.. io e tutti gli ICHICHE'...