giovedì 21 novembre 2024

Mr. Tamburino - Adattamento testo in italiano

Questa è la canzone di Dylan che ha ispirato tanti apprendisti giovani sognatori e suonatori di chitarra. E' queste sono le parole in italiano che mi ha ispirato il testo originale di questa celebre canzone. Tutto iniziò con questi tre accordi e una chitarra e un' armonica scassata...


Testo riveduto e corretto: 



Aicurzio, Bernareggio, Sulbiate in edicola. GdV del 19 nov 2024.



Aicurzio

In zona via Dante nel giro di due settimane sono state rubate 3 vespe

Bernareggio

Dopo aver perso il lavoro non potendo più pagare l'affitto il Sig.  Filippo Clemente insieme alla moglie e alla figlia ha trovato rifugio e dormito per alcune notti sotto il porticato del Municipio di Bernareggio. Grazie alla mobilitazione solidale di alcune persone con i soldi raccolti la famiglia ha trovato momentanea sistemazione presso una pensione di Carnate. Delle difficoltà economiche di questa famiglia era già a conoscenza l'Amministrazione che è già operativa per trovare una urgente soluzione. 

Un mal funzionamento delle caldaie di Palazzo Solera Mantegazza, sede della Pro Loco scuole medie e elementari di Villanova, ha causato un abbassamento della regolare temperatura . La minoranza del gruppo consiliare "Progetto per Bernareggio" ha protestato e attaccato polemicamente l'esecutivo.

E' morto ad Amburgo il Sig. Davide Parisi che ha dedicato diversi anni alla crescita della società sportiva "Velate Rugby"

Sabato in Auditorium dalle ore 16:00 in occasione della Giornata dei diritti dell'infanzia, organizzato da Sai29  e Mondo a colori sarà proiettato il docufilm "Iqbal" bambini senza paura" a cui seguirà un laboratorio e la merenda. 

Domenica in Auditorium dalle ore 16:00 in occasione della "Giornata contro la violenza sulle donne" si terrà un concerto multimediale dal titolo "Note stuprate" promosso dalla Accademia Viscontea con il direttore Maurizio Padovan. 

E' morta Suor Agnesina Bonanomi che ha vissuto a Bernareggio dagli anni 70 fino al trasferimento a Milano del 2007. Nel breve articolo il ricordo dell' Assessore Marcella molto legata alla religiosa.

Grande festa degli "Amici della storia" per il 25° di attività.


Sulbiate

Lunedì mattina in centro a Sulbiate, un'ambulanza, i  carabinieri e un elicottero sono intervenuti rapidamente in soccorso di un bambino di pochi mesi colto da improvviso malore. Al momento della stampa del giornale le condizioni del piccolo  ricoverato presso l'ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo erano ancora di assoluto riserbo.

Inserito all'interno di un programma di inserimento dei giovani al mondo del lavoro, martedì scorso alcuni giovani della terza media hanno svolto un'interessante visita all' Azienda di robotica "Tecnorobot" organizzata insieme all'Associazione Maestri del Lavoro.

Emozionante serata tenuta venerdì scorso presso l'Auditorium dalla Pro Loco di Sulbiate che ha relazionato circa gli aiuti raccolti durante l'ultima "Festa di fine estate" in favore della Comunità di Amatrice.  

post correlato - CLICCA QUI -

sabato 16 novembre 2024

Canzoni - Passatempo - Solo testo

 




Passatempo

È la mia vita il mio passatempo, sono presente anche quando dormo,

intanto il mondo scivola accanto, un modo per ammazzare il tempo.

 

Scorre lento il nuovo giorno, fino a quando di nuovo mi addormento.

Quasi sereno, quasi contento, d’essere vivo, d’essere al mondo:

il mio passatempo.

 

Generoso, attento, buono educato premuroso senza crisi di coscienza

Impegnato e volontario, ora che ci penso: giocavo pure in oratorio: 

.... mentre passava il tempo.

 

Libero dall’ignoranza tutto, il mondo in una stanza, 

girotondo digitale, dove voglio posso andare,

Non c’è niente che mi lega, di studiare non ne vale la pena,

tutto lo scibile in una mano, e di capire posso farne a meno.

 

Quanto costa, quanto resta, quanto dura questa festa?

Cogliere il momento anche se effimero e virtuale.

Sei solo tu quello che conta, solo tu quello che vale

Il resto non importa, no non ci pensare.... Non ci pensare...

 

Na, na, na, na ....

 

Un tempo c’erano gli ideali, che alimentavano le passioni,

ma inconcludenti, irrazionali, hanno confuso generazioni.

 

Grandi visioni e tante buone intenzioni, 

alti valori, evanescenti rivoluzioni.

Ma, era un imbroglio, soltanto un sogno, un fuoco spento, 

solo un abbaglio...

mentre passava il tempo.

 

 

E allora lasciatemi giocare questo solitario ancora non risolto 

Intrigante, indifferente, che mi impegna e mi diverte: il mio passatempo.

 

 

Libero dall’ignoranza tutto, il mondo in una stanza, 

girotondo digitale, dove voglio posso andare.

Passa il tempo, è un passatempo, ed io non me accorgo, 

al nuovo appuntamento, arriverò in ritardo.

 

Quanto costa, quanto resta, quanto dura questa festa?

Cogliere il momento anche se effimero e virtuale.

Sei solo tu quello che conta, solo tu quello che vale

Il resto non importa, no non ci pensare.... Non ci pensare...

 

Na, na, na, na ....

 


La politica è brutta cosa, così lontana così noiosa,

non mi diverte non mi interessa, è solamente un grande rissa,

 

Non porta niente, son tutti uguali, solo parole, autoreferenziali.

Non c’è speranza, soltanto rabbia e se si deve scegliere, si sceglie sempre Barabba, ...sempre Barabba.

 

 

Allora, lasciatemi dormire, io farò altrettanto. Vi mai ho disturbato?

Se arriverà la fine, scusate io non ho tempo: c’è il mio passatempo. 

Il mio passatempo, ma che bel passatempo

 

Libero dall’ignoranza tutto, il mondo in una stanza, 

girotondo digitale, dove voglio posso andare.

Troppo preso, troppo intento, dimmi, l’ora, dove e quando,

ma la colpa non è mia, se arriverò in ritardo.

 

Quanto costa, quanto resta, quanto dura questa festa?

Cogliere il momento anche se effimero e virtuale.

Sei solo tu quello che conta, solo tu quello che vale

Il resto non importa, no non ci pensare.... Non ci pensare...

 

Na, na, na, na ....