giovedì 21 novembre 2024

Mr. Tamburino - Adattamento testo in italiano

Questa è la canzone di Dylan che ha ispirato tanti apprendisti giovani sognatori e suonatori di chitarra. E' queste sono le parole in italiano che mi ha ispirato il testo originale di questa celebre canzone. Tutto iniziò con questi tre accordi e una chitarra e un' armonica scassata...


Testo riveduto e corretto: 



Aicurzio, Bernareggio, Sulbiate in edicola. GdV del 19 nov 2024.



Aicurzio

In zona via Dante nel giro di due settimane sono state rubate 3 vespe

Bernareggio

Dopo aver perso il lavoro non potendo più pagare l'affitto il Sig.  Filippo Clemente insieme alla moglie e alla figlia ha trovato rifugio e dormito per alcune notti sotto il porticato del Municipio di Bernareggio. Grazie alla mobilitazione solidale di alcune persone con i soldi raccolti la famiglia ha trovato momentanea sistemazione presso una pensione di Carnate. Delle difficoltà economiche di questa famiglia era già a conoscenza l'Amministrazione che è già operativa per trovare una urgente soluzione. 

Un mal funzionamento delle caldaie di Palazzo Solera Mantegazza, sede della Pro Loco scuole medie e elementari di Villanova, ha causato un abbassamento della regolare temperatura . La minoranza del gruppo consiliare "Progetto per Bernareggio" ha protestato e attaccato polemicamente l'esecutivo.

E' morto ad Amburgo il Sig. Davide Parisi che ha dedicato diversi anni alla crescita della società sportiva "Velate Rugby"

Sabato in Auditorium dalle ore 16:00 in occasione della Giornata dei diritti dell'infanzia, organizzato da Sai29  e Mondo a colori sarà proiettato il docufilm "Iqbal" bambini senza paura" a cui seguirà un laboratorio e la merenda. 

Domenica in Auditorium dalle ore 16:00 in occasione della "Giornata contro la violenza sulle donne" si terrà un concerto multimediale dal titolo "Note stuprate" promosso dalla Accademia Viscontea con il direttore Maurizio Padovan. 

E' morta Suor Agnesina Bonanomi che ha vissuto a Bernareggio dagli anni 70 fino al trasferimento a Milano del 2007. Nel breve articolo il ricordo dell' Assessore Marcella molto legata alla religiosa.

Grande festa degli "Amici della storia" per il 25° di attività.


Sulbiate

Lunedì mattina in centro a Sulbiate, un'ambulanza, i  carabinieri e un elicottero sono intervenuti rapidamente in soccorso di un bambino di pochi mesi colto da improvviso malore. Al momento della stampa del giornale le condizioni del piccolo  ricoverato presso l'ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo erano ancora di assoluto riserbo.

Inserito all'interno di un programma di inserimento dei giovani al mondo del lavoro, martedì scorso alcuni giovani della terza media hanno svolto un'interessante visita all' Azienda di robotica "Tecnorobot" organizzata insieme all'Associazione Maestri del Lavoro.

Emozionante serata tenuta venerdì scorso presso l'Auditorium dalla Pro Loco di Sulbiate che ha relazionato circa gli aiuti raccolti durante l'ultima "Festa di fine estate" in favore della Comunità di Amatrice.  

post correlato - CLICCA QUI -

sabato 16 novembre 2024

Canzoni - Passatempo - Solo testo

 




Passatempo

È la mia vita il mio passatempo, sono presente anche quando dormo,

intanto il mondo scivola accanto, un modo per ammazzare il tempo.

 

Scorre lento il nuovo giorno, fino a quando di nuovo mi addormento.

Quasi sereno, quasi contento, d’essere vivo, d’essere al mondo:

il mio passatempo.

 

Generoso, attento, buono educato premuroso senza crisi di coscienza

Impegnato e volontario, ora che ci penso: giocavo pure in oratorio: 

.... mentre passava il tempo.

 

Libero dall’ignoranza tutto, il mondo in una stanza, 

girotondo digitale, dove voglio posso andare,

Non c’è niente che mi lega, di studiare non ne vale la pena,

tutto lo scibile in una mano, e di capire posso farne a meno.

 

Quanto costa, quanto resta, quanto dura questa festa?

Cogliere il momento anche se effimero e virtuale.

Sei solo tu quello che conta, solo tu quello che vale

Il resto non importa, no non ci pensare.... Non ci pensare...

 

Na, na, na, na ....

 

Un tempo c’erano gli ideali, che alimentavano le passioni,

ma inconcludenti, irrazionali, hanno confuso generazioni.

 

Grandi visioni e tante buone intenzioni, 

alti valori, evanescenti rivoluzioni.

Ma, era un imbroglio, soltanto un sogno, un fuoco spento, 

solo un abbaglio...

mentre passava il tempo.

 

 

E allora lasciatemi giocare questo solitario ancora non risolto 

Intrigante, indifferente, che mi impegna e mi diverte: il mio passatempo.

 

 

Libero dall’ignoranza tutto, il mondo in una stanza, 

girotondo digitale, dove voglio posso andare.

Passa il tempo, è un passatempo, ed io non me accorgo, 

al nuovo appuntamento, arriverò in ritardo.

 

Quanto costa, quanto resta, quanto dura questa festa?

Cogliere il momento anche se effimero e virtuale.

Sei solo tu quello che conta, solo tu quello che vale

Il resto non importa, no non ci pensare.... Non ci pensare...

 

Na, na, na, na ....

 


La politica è brutta cosa, così lontana così noiosa,

non mi diverte non mi interessa, è solamente un grande rissa,

 

Non porta niente, son tutti uguali, solo parole, autoreferenziali.

Non c’è speranza, soltanto rabbia e se si deve scegliere, si sceglie sempre Barabba, ...sempre Barabba.

 

 

Allora, lasciatemi dormire, io farò altrettanto. Vi mai ho disturbato?

Se arriverà la fine, scusate io non ho tempo: c’è il mio passatempo. 

Il mio passatempo, ma che bel passatempo

 

Libero dall’ignoranza tutto, il mondo in una stanza, 

girotondo digitale, dove voglio posso andare.

Troppo preso, troppo intento, dimmi, l’ora, dove e quando,

ma la colpa non è mia, se arriverò in ritardo.

 

Quanto costa, quanto resta, quanto dura questa festa?

Cogliere il momento anche se effimero e virtuale.

Sei solo tu quello che conta, solo tu quello che vale

Il resto non importa, no non ci pensare.... Non ci pensare...

 

Na, na, na, na ....

giovedì 14 novembre 2024

Giornale di Vimercate - Lettere dal fronte di Franco Signoracci

 


Post correlato - CLICCA QUI -

Aicurzio, Bernareggio, Sulbiate in edicola. GdV del12 nov 2024.



Aicurzio

Venerdì ad Aicurzio, organizzata con Bernareggio e Sulbiate, partirà la serie di 7 appuntamenti "Salute, prevenzione e benessere". Per saperne di più clicca qui


Bernareggio

E' stato arrestato Alessandro De Domenico ex finanziare residente a Bernareggio perché coinvolto in una truffa da 14milioni di euro ai danni dello stato. 

L'iniziativa di recupero dei crisantemi passata la festa di Ognissanti, che a Bernareggio si ripete da 9 anni, ormai è diventata una tradizione che si ripete regolarmente con successo. I fiori che abbelliscono le tombe recuperati e non buttati via dopo la fioritura vengono trapiantati dai volontari e così utilizzati per abbellire le aiuole del cimitero.

Domenica presso l' Auditorium sono state consegnate le benemerenze e gli encomi alle Associazioni e alle persone che contribuiscono allo sviluppo del paese. Durante la manifestazione sono stati premiati con le borse di studio i giovani che hanno raggiunto importanti risultati scolastici, e consegnato una copia della Costituzione ai nuovi 18enni.


Sulbiate

Venerdì in Auditorium è stata convocata un' Assembla pubblica dalla Pro Loco per ringraziare tutti i volontari e raccontare i risultati dell'ultima "Festa di fine estate" promossa per raccogliere fondi per l'acquisto di bollitori per la preparazione del cibo da destinare alla Pro Loco di Amatrice . Clicca qui. 

Terminati i lavori di ristrutturazione lunedì ha riaperto l'Ufficio Postale che disponibile per i cittadini con il seguente orario: dal lunedì al venerdì dalle 8:20 alle 13:35 e il sabato fino alle 12:35.

Sabato mattina sono state consegnate le borse di studio per gli studenti meritevoli di Sulbiate delle scuole medie e superiori. 

E' stato portato a termine l'abbattimento di alberi pericolosi della zona industriale sud di Sulbiate. Il patrimonio verde sarà reintegrato con nuove piante.

post correlato - CLICCA QUI

Sulbiate - DOPO FESTIVAL AMATRICE 2024 - Locandina


 

Sulbiate - don 1 dic dalle 10 alle 18 - Mercatini di Natale - Locandina


 

martedì 12 novembre 2024

Foto ricordo - Vimercate, 8 nov 2024 - Io e Emanuela - Amsterdam, testo e accordi.

Libreria il Gabbiano, Vimercate 8 nov 2024 - Io e Emanuela

AMSTERDAM

 

Intro: Chitarre + armonica

 

SOL                               MI-

Amsterdam, si voleva andare ad Amsterdam,

                  DO              RE

inventare, immaginare, liberi viaggiare,

                  DO                        RE

con il vento da inseguire e la chitarra da suonare.

 

DO                   RE

Era il tempo di imparare giochi nuovi,

          SOL                        MI-

il tempo della fame, di vivere e di amare

DO                      RE

Era il tempo delle grandi decisioni, 

          SOL                MI-

delle occasioni, delle emozioni,

DO                 RE

Delle ragazze signorine da scoprire,

         SOL.       MI-

fino a ieri solo bambine.

DO                               RE

Di una sei corde da accordare e strimpellare;

DO                   RE

senza sapere come fare.

 

Amsterdam, il mio pensiero andava ad Amsterdam,

rifugiarmi in un’immagine avvolta dal mistero,

dal fascino del mare, dalla libertà dal cielo.

 

Vecchi libri e pesanti dizionari, 

e fuori il sole e giovani profumi.

Pomeriggi interminabili ed uguali,

fuori non piove; poi tu che chiami.

Passava in fretta la voglia di studiare,

quella versione dovrà aspettare.

Domani l’interrogazione decisiva:

sarà la Prof. buona o cattiva?

 

Amsterdam, misterioso incanto Amsterdam

chiudo gli occhi e in un momento, 

io ti vedo, io ti prendo,

magico rimpianto, di un ricordo quasi spento.

 

Armonica

 

Dove sei finita, dove sei fuggita, in quale piega della mia vita.

Consumata melodia ingiallita, che ti nascondi tra le mie dita.

Ma se riprendo in mano la sei corde, io mi ricordo e allora canto,

basta poco, un accordo e in un istante,

una canzone torna in mente:

 

Amsterdam, uno zaino e andiamo ad Amsterdam,

stai sereno che ti chiamo, fammi fare un altro tiro,

sono serio dai partiamo da domani ci perdiamo…

 

Amsterdam...: (Parlato) la verità?

Ad Amsterdam non ci siamo mai arrivati,

Ma resta la consolazione,

il sogno, l’immaginazione,

la Speranza che sorride tra le note 

di una vecchia canzone.

 

Vimercà, molto è meglio, di Amsterdam

per inventare, immaginare, sognare di viaggiare,

per il vento da inseguire, e una chitarra per suonare:

Amsterdam... Amsterdam.... Amsterdam 


Qui il video dell'incontro

L'Audio delle canzoni non si sente bene. Peccato.